Интересуетесь традициями, историей и культурой Востока? Подпишитесь на нашу rss-ленту!

    Путеводитель по тонкостям Востока

Китайские Нобелевские лауреаты в области литературы

За все время существования Нобелевской премии, китайцы всего 7 раз удостаивались этой награды. Две из них получили китайские литераторы - Гао Синцзянь в 2000 и Мо Янь 2012 годах. Давайте познакомимся с ними поближе.

Мо Янь

Мо Янь - Нобелевская премия по литературе 2012 года

Мо Янь. В 2012 году удостоен награды Нобелевского Комитета за роман "Страна вина". Был отмечен «его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». Вне Китая Янь более известен как автор повести, по мотивам которой Чжан Имоу в 1988 году снял фильм «Красный гаолян». Повесть была опубликована в 1986-м и удостоена национальной премии Китая как «Лучшая повесть года».

Мо Янь - псевдоним писателя Гуань Мое, в переводе означает «молчи». Родился Гуань Мое 17 февраля 1955 в провинции Шаньдун. В 1984 поступил в Академию искусств, а позже в аспирантуру Литературного института им. Лу Синя.

Китайская критика отсылает его творчество к магическому реализму и «литературе поиска национальных корней». Американские критики считают, что работы китайского писателя "полны реализма и черного юмора", другие литературные критики США считают, что его творчество "напоминает стиль Владимира Войновича". Если вы находитесь в Америке, то эти и другие русские книги в сша покупайте на сайте colibribookstore.com. Вас, безусловно, порадуют цены, быстрая доставка и удобная навигация по сайту. В магазине также широко представлен ассортимент детской литературы, что является важным для тех родителей, кто хочет, чтобы ребенок говорил на родном языке.

«Я думаю, что люди предпочитают читать описание боли сквозь призму юмора» - примерно так обозначает свою литературную линию сам Мо Янь. В настоящее время Гуань Мое занимает пост зампредседателя Союза китайских писателей.

На русском языке книги Мо Яня можно прочесть в переводах Игоря Егорова («Страна вина», «Большая грудь, широкий зад» и «Устал рождаться и умирать»), а так же в переводе Н. Власовой - роман «Перемены», который недавно издан на русском языке. All russian books on colibribookstore.com.

Гао Синцзянь

Гао Синцзянь - Нобелевский лауреат в области литературы 2000 года

Гао Синцзянь. Лауреат 2000 года Нобелевской премии по литературе, которую он получил за «Произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире». Был отмечен роман «Чудотворные горы».

Гао Синцзянь — китайско-французский прозаик, драматург, переводчик, критик, художник, режиссер. Родился 4.01.1940 в Ганьчжоу. В 1988 году Гао вышел из Коммунистической партии Китая и попросил политического убежища во Франции. Наиболее известные произведения Гао Синцзянь - это «Первые размышления о современной литературе» (1981 г.), «Голубь по имени Красный Клюв» (1985 год), «В поисках новых форм драматического искусства» (1987).

В качестве драматурга Синцзянь дебютировал пьесой «Сигнал тревоги» (1982 год). Его произведения переведены на множество языков. Королевский Драматический театр Швеции ставил две его пьесы - «Летний день в Пекине» и «Беглецы».

Кроме того, Гао Синцзянь профессионально рисует тушью, его произведения выставлялись на более чем 30 художественных выставках во всем мире. Часто он декорирует собственной графикой обложки своих книг.

Гао Синцзянь в 60 лет стал первым китайцем, награжденным Нобелевской премией по литературе.

25 февраля 2002 президент Франции Жак Ширак посвятил Гао Синцзяна в Рыцари ордена Почетного легиона, а 2003 год был провозглашен «Годом Гао Синцзяня» во Франции.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *